I le avea ai o se tagata gaosi mea e paka ai taavale e maua'a loloto i le aganuu a Saina, e mitamita ai Mutrade i le faamanatuina o tu ma aga masani e tulaga ese ai lo tatou tupuaga.

I aso nei, matou te fia faʻamalamalamaina le faʻaaliga o le Dragon Boat Festival, lea e taʻua foi o le Duanwu Festival, o se tasi o mea sili ona taua ma fiafia i Saina.

Na amata mai i le silia ma le 2,000 tausaga talu ai, o le Dragon Boat Festival e faamanatu ai le soifua ma le maliu o le tusisolo sili ma le faipule, Qu Yuan. E faia i le aso lona lima o le masina lona lima o le kalena o le masina, o lenei tausamiga e tuʻufaʻatasia ai tuuga vaʻa tarako olaola, zongzi suamalie (pipi araisa dumplings), ma gaoioiga masani eseese.

O le mea mataʻina o le tausamiga e mautinoa lava o tuuga faʻafiafiaga vaʻa tarako. O nei vaa uumi, vaapiapi, teuteu i ulu felanulanua'i tarako ma si'usi'u, e fe'avea'i i totonu o le vai ma le pa'u fati a le 'au. O se vaaiga i le vaai ma o se molimau i le agaga o le lotogatasi ma le galulue faatasi.

I Mutrade, matou te talitonu i le malosi o le galulue faʻatasi, galulue faʻatasi, ma le faʻamaoni i le ausiaina o le tulaga sili. E pei lava ona fa'amaopoopoina e 'au va'a tarako a latou ta e fa'agasolo i luma, o lo'o galulue fa'atasi le matou 'au i Mutrade e tu'uina atu fofo o mea faigaluega paka.

E tusa ai ma le faʻamanatuga o le Dragon Boat Festival, matou te fia faʻasalalau atu o le a matauina e Mutrade se aso malolo mai ia Iuni 22nd ia Iuni 24th. I lenei taimi, o le a faia e le matou 'au se malologa talafeagai e toe faʻaleleia ma faʻaalu taimi lelei ma matou pele. O le a toe amata a matou galuega masani ia Iuni 25th.

A o matou faamanatuina lenei tausamiga, matou te valaʻauina oe e suʻesuʻe la matou tele o mea e paka ai taavale, ua mamanuina i le saʻo tutusa, malosi, ma le lelei e pei o vaʻa tarako latou lava. E pei lava o tuuga vaʻa tarako, ua fausia a matou fofo mo paka e faʻafaigofie ai galuega, faʻaleleia le lelei, ma maua ai se poto masani mo pisinisi ma tagata faʻatau.

Mo nisi fa'amatalaga e uiga i a matou mea e tu'uina atu ai mea e paka ai ta'avale ma pe fa'afefea ona latou suia au mea e paka ai ta'avale, fa'amolemole siaki le so'otaga. Matou te tuuto atu i le tuʻuina atu o tekinolosi faʻapitoa ma auaunaga faʻapitoa mo tagata faʻatau e faʻafetaui ai ou manaʻoga paka.

A o matou faia lenei malologa puupuu, ia mautinoa o le a toe foʻi mai la matou 'au faʻamaoni, sauni e tuʻuina atu ia te oe le taʻiala faʻapitoa, lagolago, ma fofo fou. Matou te talisapaia lou malamalama ma le lagolago i lenei taimi fiafia.

A o e fiafia i faʻafiafiaga ma opogi le agaga o le Dragon Boat Festival, matou te faʻasalalau atu o matou manaʻoga sili mo le soifua maloloina, manuia, ma le manuia. Talosia o le malosi o le tarako e fa'aosofia ai i tatou uma e ausia ni maualuga fou.

Manuia le Dragon Boat Festival!