ಸಗಟು ಚೀನಾ ಪಜಲ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು - 6 ಮಹಡಿ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಸ್ಪೀಡಿ ಪಜಲ್ ಪ್ರಕಾರದ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ - ಮುಟ್ರೇಡ್

ಸಂಸ್ಕರಣೆಯ ಉತ್ತಮ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಲುಪಿಸಲು 'ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟ, ದಕ್ಷತೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ಡೌನ್-ಟು ಅರ್ಥ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ ವಿಧಾನ' ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ತತ್ವವನ್ನು ನಾವು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ4 ಕಾರ್ ಗ್ಯಾರೇಜ್ , ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಯೋಜನೆ , ಟ್ರಿಪಲ್ ಕಾರ್ ಲಿಫ್ಟ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್, ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿರುವ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬಲ್ಲವು.

---

ಸಗಟು ಚೀನಾ ಪಜಲ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು - 6 ಮಹಡಿ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಸ್ಪೀಡಿ ಪಜಲ್ ಪ್ರಕಾರದ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ - ಮುಟ್ರೇಡ್ ವಿವರ:

ಪರಿಚಯ

BDP-6 ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಮುಟ್ರೇಡ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ.ಆಯ್ದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಲಂಬವಾಗಿ ಅಥವಾ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.ಪ್ರವೇಶ ಮಟ್ಟದ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮೇಲಿನ ಹಂತದ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು ಲಂಬವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ, ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು ಲಂಬವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೆಳ ಹಂತದ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ, ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಕಾಲಮ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು ಕಡಿಮೆ.ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಯಸಿದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.ಮೇಲಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಕಾರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು, ಕೆಳ ಹಂತದ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು ಮೊದಲು ಒಂದು ಬದಿಗೆ ಚಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಖಾಲಿ ಜಾಗವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

- ವಾಣಿಜ್ಯ ದರ್ಜೆಯ ವಿನ್ಯಾಸ
ಉತ್ತಮ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ವೇವ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಲಾಯಿ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್
ಎಲ್ಲಾ ಸೆಡಾನ್‌ಗಳಿಗೆ -15 ಮಟ್ಟಗಳು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಗರಿಷ್ಠ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ SUV ಗಾಗಿ 5 ಮಟ್ಟಗಳು
- ಭೂಗತ 3 ಹಂತಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಬಹುದು
ಉತ್ತಮ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ವೇವ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಲಾಯಿ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್
- ಸ್ಟೀಲ್ ರೋಪ್ ಡ್ರೈವ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಸಿಲಿಂಡರ್
-ವೇಗದ ಎತ್ತುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅವರೋಹಣ ವೇಗ
-ನೆಲವನ್ನು ಸರಾಗವಾಗಿ ಸಮೀಪಿಸಲು ಪೇಟೆಂಟ್ ಪಡೆದ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ವೇರಿಯಬಲ್ ಫ್ರೀಕ್ವೆನ್ಸಿ ವೇಗ ನಿಯಂತ್ರಣ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ
-ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಪವರ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕ, ಒಳಗೆ PLC ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
-ಕೋಡ್, ಐಸಿ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ
ಸೆಡಾನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ -2000kg ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಮತ್ತು SUV ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ 2500kg ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
- ಪೇಟೆಂಟ್ ಪಡೆದ ವಿರೋಧಿ ಬೀಳುವ ಫ್ರೇಮ್ ರಕ್ಷಣೆ
- ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಓವರ್ಲೋಡ್ ರಕ್ಷಣೆ

ವಿಶೇಷಣಗಳು

ಮಾದರಿ	BDP-6
ಮಟ್ಟಗಳು	6
ಎತ್ತುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ	2500 ಕೆಜಿ / 2000 ಕೆಜಿ
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕಾರ್ ಉದ್ದ	5000ಮಿ.ಮೀ
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕಾರಿನ ಅಗಲ	1850ಮಿ.ಮೀ
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕಾರಿನ ಎತ್ತರ	2050mm / 1550mm
ಪವರ್ ಪ್ಯಾಕ್	7.5Kw / 5.5Kw ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಪಂಪ್
ವಿದ್ಯುತ್ ಪೂರೈಕೆಯ ಲಭ್ಯವಿರುವ ವೋಲ್ಟೇಜ್	200V-480V, 3 ಹಂತ, 50/60Hz
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಮೋಡ್	ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ
ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ವೋಲ್ಟೇಜ್	24V
ಸುರಕ್ಷತಾ ಲಾಕ್	ವಿರೋಧಿ ಬೀಳುವ ಚೌಕಟ್ಟು
ಏರುತ್ತಿರುವ / ಅವರೋಹಣ ಸಮಯ	<55ಸೆ
ಮುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ	ಪುಡಿ ಲೇಪನ

 

BDP 6

BDP ಸರಣಿಯ ಹೊಸ ಸಮಗ್ರ ಪರಿಚಯ

 

 

ಕಲಾಯಿ ಪ್ಯಾಲೆಟ್

ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಗ್ಯಾಲ್ವನೈಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಒಳಾಂಗಣ ಬಳಕೆ

 

 

 

 

ದೊಡ್ಡ ವೇದಿಕೆ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಅಗಲ

ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓಡಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ

 

 

 

 

ತಡೆರಹಿತ ಕೋಲ್ಡ್ ಡ್ರಾ ತೈಲ ಕೊಳವೆಗಳು

ವೆಲ್ಡೆಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಟ್ಯೂಬ್ ಬದಲಿಗೆ, ಹೊಸ ತಡೆರಹಿತ ಕೋಲ್ಡ್ ಡ್ರಾನ್ ಆಯಿಲ್ ಟ್ಯೂಬ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಕಾರಣ ಟ್ಯೂಬ್ ಒಳಗೆ ಯಾವುದೇ ಬ್ಲಾಕ್ ತಪ್ಪಿಸಲು

 

 

 

 

ಹೊಸ ವಿನ್ಯಾಸ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಬಳಕೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವೈಫಲ್ಯದ ಪ್ರಮಾಣವು 50% ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಎತ್ತರದ ವೇಗ

8-12 ಮೀಟರ್‌ಗಳು/ನಿಮಿಷದ ಎತ್ತರದ ವೇಗವು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಯಸಿದ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅರ್ಧ ನಿಮಿಷದೊಳಗೆ ಸ್ಥಾನ, ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಕಾಯುವ ಸಮಯವನ್ನು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ

 

 

 

 

 

 

*ಆಂಟಿ ಫಾಲ್ ಫ್ರೇಮ್

ಯಾಂತ್ರಿಕ ಲಾಕ್ (ಎಂದಿಗೂ ಬ್ರೇಕ್ ಮಾಡಬೇಡಿ)

* ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಹುಕ್ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ

* ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಪವರ್‌ಪ್ಯಾಕ್

11KW ವರೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ (ಐಚ್ಛಿಕ)

ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹೊಸದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿದ ಪವರ್‌ಪ್ಯಾಕ್ ಘಟಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಸೀಮೆನ್ಸ್ಮೋಟಾರ್

*ಟ್ವಿನ್ ಮೋಟಾರ್ ವಾಣಿಜ್ಯ ಪವರ್‌ಪ್ಯಾಕ್ (ಐಚ್ಛಿಕ)

SUV ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ

ಬಲವರ್ಧಿತ ರಚನೆಯು ಎಲ್ಲಾ ವೇದಿಕೆಗಳಿಗೆ 2100kg ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ

SUV ಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಎತ್ತರದೊಂದಿಗೆ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ಓವರ್‌ಲೆಂಗ್ತ್, ಓವರ್ ಹೈಟ್, ಓವರ್ ಲೋಡ್ ಡಿಟೆಕ್ಷನ್ ಪ್ರೊಟೆಕ್ಷನ್

ಬಹಳಷ್ಟು ಫೋಟೊಸೆಲ್ ಸಂವೇದಕಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಿಸ್ಟಮ್
ಯಾವುದೇ ಕಾರು ಉದ್ದ ಅಥವಾ ಎತ್ತರವನ್ನು ಮೀರಿದ ನಂತರ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ಒಂದು ಕಾರು ಓವರ್ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ
ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಎತ್ತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ಲಿಫ್ಟಿಂಗ್ ಗೇಟ್

 

 

 

 

 

 

 

ಮೃದುವಾದ ಲೋಹೀಯ ಸ್ಪರ್ಶ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೇಲ್ಮೈ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ
AkzoNobel ಪುಡಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಣ್ಣ ಶುದ್ಧತ್ವ, ಹವಾಮಾನ ಪ್ರತಿರೋಧ ಮತ್ತು
ಅದರ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ

ಒದಗಿಸಿದ ಉನ್ನತ ಮೋಟಾರ್
ತೈವಾನ್ ಮೋಟಾರ್ ತಯಾರಕ

ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾನದಂಡದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಲಾಯಿ ಸ್ಕ್ರೂ ಬೋಲ್ಟ್ಗಳು

ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಜೀವಿತಾವಧಿ, ಹೆಚ್ಚು ತುಕ್ಕು ನಿರೋಧಕತೆ

ಲೇಸರ್ ಕತ್ತರಿಸುವುದು + ರೋಬೋಟಿಕ್ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್

ನಿಖರವಾದ ಲೇಸರ್ ಕತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯು ಭಾಗಗಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ರೊಬೊಟಿಕ್ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ವೆಲ್ಡ್ ಕೀಲುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದೃಢವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ

 

Mutrade ಬೆಂಬಲ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸುಸ್ವಾಗತ

ನಮ್ಮ ತಜ್ಞರ ತಂಡವು ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಮುಂದಿದೆ

---

ಉತ್ಪನ್ನ ವಿವರ ಚಿತ್ರಗಳು:

---

ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ:

---

ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಡಳಿತ ವಿಧಾನ, ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತವಾದ ಧರ್ಮವನ್ನು ಬಳಸುವುದರ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಉತ್ತಮ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಸಗಟು ಚೀನಾ ಪಜಲ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಉಲ್ಲೇಖಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಶಿಸ್ತನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ - 6 ಮಹಡಿ ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ ಸ್ಪೀಡಿ ಪಜಲ್ ಪ್ರಕಾರದ ಕಾರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ - ಮುಟ್ರೇಡ್ , ಉತ್ಪನ್ನವು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. ವಿಶ್ವದ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಭೂತಾನ್, ಫ್ರೆಂಚ್, ಮಾಲಿ, 11 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು 20 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಪ್ರತಿ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಅತ್ಯಧಿಕ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು ಯಾವಾಗಲೂ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಒದಗಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.ಈ ಗೆಲುವು-ಗೆಲುವಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ.ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ.ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.